第五十五章 翻译

       酒店里的第五玉正对着镜子发呆，此时的他，形象跟之前的完全不一样了！刚来韩国的时候，他的头发不算长，所以即使有刘海，也只是碎碎的不明显。而在他头发长了以后，第五玉又习惯xìng的把头发往后梳，因为他习惯露出自己的额头，觉得这样比较利落。

       而现在，长长的刘海温顺的搭在眼帘前，鬓角也被稍稍修饰了一下，使他的脸部线条变得柔和了许多，头顶的部分也被剪得很有层次感，让整个人变得活泼了许多。

       当然，最关键的还是颜sè，由于新专辑的缘故，泰妍还有西卡都染了发。这次带着这两个人去，第五玉自然也没逃脱这个命运。不过好在不是西卡那种纯正的金毛，这让第五玉好受了许多。但也因为这样，西卡已经好几天不理他了，那天第五玉的陷害可是让西卡记了很久呢，早就笃定要给第五玉染一头金毛。结果在允儿被收买，泰妍胳膊肘往外拐的情况下，没能如愿。

       不过，即使是现在的颜sè，也让第五玉有点吃不消。亚麻sè虽然不像金sè那么耀眼，但也是非常显眼的类型。幸好第五玉皮肤比较白皙，配上这种颜sè倒也不错，只是第五玉刚开始的几天完全别扭的不行。直接导致的结果就是染完发后，第五玉两天没出酒店。

       如今离着第五玉染发的时间已经过去一周了，也渐渐习惯了起来，只是时不时的，照镜子的时候还会愣一下。

       这时，电话突然响了，将愣神中的第五玉惊醒。第五玉看了看来电，居然是香港的刘老，诧异之下接起电话。

       “喂，刘老？”

       “嗯，怎么，接到我的电话很吃惊？”电话那边传来刘老直率的对话。不过，也正是刘老这样直率的xìng格，才能让第五玉留下他的私人电话。

       第五玉尴尬的摸摸鼻子，说道：“呵呵，是有点吃惊，难道你这么快就又中奖了？”

       刘老那边愣了一下，接着反应过来第五玉说的“中奖”是指什么，笑骂道：“这算是你的问候么？”接着才说起正题，“阿玉啊，《杀破狼》样片已经出来了，我看了看，你在里面表现的不错啊！”

       “真的？”第五玉吃惊道，“电影说拍不都要好几个月么！这才几天啊！”

       “是啊，但是我们早就开拍了啊！你去的时候就已经接近尾声了呢。”刘老解释道。

       “哦，这样啊。”第五玉刚才也是钻了牛角尖，一时没转过弯来而已，听到刘老的解释也就恍然了，第五玉接着说道：“不过，刘老也太过夸奖我了，我就四五分钟的镜头，哪来的什么表现啊！”

       “呵呵，怎么？演戏上瘾了？要不下次给你找个镜头多的角sè？”刘老打趣道。

       “额…”第五玉尴尬的说道，“你知道我不是那个意思。”

       刘老又是一阵大笑，接着说道：“不过，这部片子你有差不多七八分钟的镜头吧！”

       “诶？”第五玉迷惑不已，问道：“那个…刘老你记错了吧？我就拍了那么几个镜头，怎么会多出来好几分钟呢！”

       “叶韦信弄的，我也不太清楚，好像是说为了表现小吴那个角sè的深度，你的镜头有反复出现。”刘老只是投资，顶多是个老影迷，对于技术方面自然不甚了解。

       “额…不会是在乱搞吧？”刘老解释的模糊，第五玉也听了个迷糊，所以这样问道。

       “不会，我看过样片了，虽然我不懂电影怎么拍，但我知道怎么看。”刘老开了个玩笑，然后说道：“里面你的表现真的不错，让我印象挺深啊！说实话，你要是还想演，我就能给你安排角sè！”刘老开始还有点夸奖的意思，但说到后面突然有些激动起来。

       却是刘老突然有种把第五玉培养成下一个李小龙的冲动，他这个年纪的人，也是亲身经历过李小龙那个时代的辉煌，而现在，不只是香港电影在走下坡路，动作明星也是青黄不接啊！

       就拿这部片子里的人来说吧，吴惊一直是不温不火的。实力有，相貌也有，天知道为什么就是火不起来。甄子郸最近倒是锋芒毕现，但不能否认的是他的年龄也不算小了啊！

       因此，本来是随口一提，但刘老突然变得激动起来。

       “呵呵，还是算了吧！”第五玉虽然是笑着拒绝，但是语气却很坚定。

       刘老听到第五玉拒绝，还要说些什么，但是激动过后却突然想起了第五玉的身份，最后放弃到：“哈哈，是我唐突了，不过以后如果有类似的机会，再来片场玩玩也行啊！”

       “那是自然，刘老别怕我给你搞砸了就好。”第五玉客气道。

       至于为什么第五玉的镜头被重复用了好几次，却是叶韦信在看到第五玉的表演后非常满意。当然，与其说是第五玉的表演好，倒不如说是第五玉本身就非常符合这个角sè的气质。所以，干脆的，在每次吴惊出场激斗的时候，总会适时的放上一段第五玉的镜头，最后的效果也让人十分满意。至少，让吴惊这个角sè变得非常出彩。

       打了个哈哈，将这个话题揭过后，刘老才开口说起这次打电话的用意。

       “阿玉，你现在还在韩国是吧？”

       “嗯，暂时没有离开的打算。”第五玉回答道。

       “是这样，我跟韩国那边有了合作，准备让这部片子在那边上映，所以要做一些宣传，正好你在那边，一起帮这部片子做做宣传吧！”刘老认真的说道。

       “……”第五玉有点摸不到头脑，“怎么帮？我又不是大明星，难道要我上街发传单么？”

       “哈哈，那我可承受不起。”刘老笑道，“我这边已经跟韩国那边商议好了，准备上一些韩国那边的综艺做宣传。但是香港这边宣传工作也很重，只能抽出吴惊一个人，听说你跟他关系还不错，难道忍心看他一个人在那孤军奋战？”

       第五玉想想也挺有道理的，只是自己在电影里就一个打酱油的，过去宣传实在是说不过去吧。于是，第五玉将自己的顾虑说给了刘老，结果刘老回答道：

       “你不用想太多，首先你得角sè虽然镜头不多，但却是个有重要意义的人物。”第五玉认真的听着，似乎有些道理，但紧接着，“第二嘛，你跟吴惊在一起，也能帮我省个翻译钱…”

       第五玉：“……”

       至于为什么刘老要让第五玉跟着宣传，其实跟影片没什么关系。第五玉的身份是一个重要原因，既然打算在韩国上映宣传，在知道第五玉就在韩国的情况下，不说一声也不合情理。

       如果第五玉答应了，自然皆大欢喜，不答应也无所谓。抱着这样的心态，刘老这才打了这个电话。

       “这么说，你是答应了？”刘老从电话里问道。

       “嗯，我对韩国的综艺也很好奇嘛！”第五玉回答道，虽然上次在《家族诞生》里出现过，但是如果是以嘉宾的身份参加节目，第五玉还是蛮期待的。

       “好！那明天你就去机场接吴惊他们吧！”刘老回答道。

       “……”第五玉一阵无语，“这么快？”

       “是啊！因为跟韩国方面已经商议好了，即使你不答应，宣传工作还是得做啊！”刘老解释道。

       第五玉也能理解，所以干脆的说道：“那好，不过准备上什么节目？”

       “刘在石你知道吧？据说是韩国的国民MC，上他的节目应该不错。”刘老知道的倒是很清楚，看来确实对这次韩国的合作上了不少心。

       “是么！？”第五玉对刘在石感官还是不错的，不只是刘在石xìng格好，另外刘在石还是香港电影的影迷，两人曾经聊过不少。

       “难道是家族诞生？”第五玉疑惑的问道，感觉那个节目不适合宣传电影啊。

       “OK！”第五玉了解清楚后，干脆的说道：“那明天我就去机场，然后跟吴惊他们会合。”

       “呵呵，好，那就先挂了。”刘老呵呵一笑，挂掉了电话。

       together》是韩国KBS电视台的一档综艺节目，2001年开播，到如今已经是第三季了。经过不断的改版，现在是在桑拿房里，让嘉宾以轻松的方式进行的一档谈话类节目。当然，少不了的还要刘在石的一些介绍，作为韩国的国民MC，在这档节目里自然起着主导作用。

       简单的了解了一下这档节目的资料，第五玉又从网上搜索起视频来观看。毕竟光看文字，没有个直观的感受。

       索xìng，第五玉今天也不去公司了，整个上午都在酒店看着视频。话说自从上次因为造型的关系，第五玉两天没去公司后，现在他对于翘课越来越自然了。怪不得有些学生总是爱翘课，原来这东西上瘾啊！

       就这样，第五玉一直看到了中午，这时泰妍突然打过电话来。

       “OPPA！怎么今天又没来公司啊！”

       “额…看视频忘记时间了。“第五玉回答道。

       “……”泰妍一阵无语，说道：“OPPA不是说练习生像是上学一样么，不是觉得挺好玩的么！”

       “哎呀，上学的话，逃课不也是学生的必修课么？”第五玉打着哈哈。

       “OPPA~”泰妍荒唐的喊了一声，然后问道：“那下午你也不过来了？”

       虽然刚才看了不少这个节目的视频，有所了解也只是观众的角度。到时候具体怎么做，第五玉还是没有什么概念。这时泰妍来了电话，第五玉突然有了想法，于是说道：

       together》这个节目你知道吧？”

       “当然！刘在石前辈的节目嘛！很好看的。”泰妍回答道，接着又疑惑的问道：“OPPA问这个做什么？”

       “我要上这个节目了。”第五玉直接说道。

       “诶？”泰妍瞪大了双眼，完全吃惊的表情。“真的？OPPA用什么身份去啊？骗人吧？”

       “嘿嘿，上次在香港拍的影片打算在韩国上映，所以要去那个节目做宣传。我正好在韩国，所以那边就把我也加上了。”第五玉得意的对泰妍说道。

       “真的？”泰妍听了第五玉的解释，还是一脸的不可思议。毕竟在她的认知里，不管是第五玉yīn阳师的身份还是练习生的身份，都不是能去综艺节目的样子啊。

       再三确认后，泰妍才感叹道：“完全大发！刘在石前辈的节目可是很厉害呢！”

       “呵呵。”第五玉得意的笑笑，然后说道：“不过，我没上过综艺啊！不知道怎么做呢！今天一上午都在看那个节目的视频，不过也没看出个所以然来。”

       “那OPPA下午来公司吧，我们教你啊！”泰妍自告奋勇的说道。

       “你们下午不是要录音么，不如我直接晚上去找你们得了。”第五玉疑惑的说道。

       “……”泰妍无语的说道：“OPPA，你要去参加综艺节目，难道不用跟公司说一声么？好歹你现在也是公司的练习生啊！”

       “唔…也好，那我下午就过去一趟吧。”第五玉想了想，点头答应。

       既然李秀满给了他这么大的zì yóu度，第五玉自然也要给他一个面子。不然，自己公司的练习生不声不响的去参加了综艺节目，想来李秀满知道了一定会很难堪吧。

       李秀满的办公室。

       “什么？你要去参加综艺？”李秀满吃惊的问道。

       “嗯，跟香港那边的剧组一起。”第五玉回答道。

       “呼…”李秀满深吸一口气，因为不能调查，所以他对第五玉以前的事可以说一无所知。说实在的，李秀满从没想过会出现这种情况。因为之前第五玉曾说过不出道，所以李秀满也就随他去了。但是没想到第五玉在香港曾演过电影，如今还要参加综艺节目。李秀满有点措手不及的感觉，不过好在第五玉还知道跟他说一声，不然真不知道到时候自己该怎么反应了。

       “我想知道，你到底打不打算出道。”李秀满没管第五玉参加综艺的事情，而是这样问道。

       “唔……”第五玉沉吟了一下，如果是之前，他肯定干脆的回答不出道。但是上次金在熙跟他说了那些话，让第五玉心里有点动摇。不过最后还是说道：“暂时没这个想法。”

       “呵呵，以你的实力，暂时也出不了道。”李秀满轻笑一声说道。“不过，现在看来你没有之前那么坚决了啊？”

       “也许吧。”第五玉不置可否的回答道。

       就李秀满本人而言，他是希望第五玉出道的，因为这样他才能在一定程度上控制第五玉的一些行为。不像现在，区区一个练习生的身份，李秀满和第五玉都不会在乎，让李秀满完全没办法对第五玉提出要求。

       “呵呵，好了，感谢你还知道提前告诉我上综艺，没别的事你先回吧。”李秀满自嘲的一笑，下了逐客令。

       第五玉听到李秀满自嘲的语句，无所谓的耸耸肩，说道：“你想的太多了。”

       李秀满知道第五玉指的什么，无非是说他的掌控yù太强了。这点李秀满自己也知道，而且自从转为艺术总监之后，自己已经收敛了许多。但所谓江山易改本xìng难移，改变可不是说说那么简单。

       目送第五玉离开办公室，李秀满打了个电话。

       “跟KBS那边商量一下，看那个节目能不能加个人。”